2012年10月26日金曜日

ベトナムで上梓・出版。「日本語学んでサムライになろう」2013年版。皆で日本のプレゼンスを盛り返そう。


  1. Để trở thành Samurai tiếng Nhật
    (ベトナムのビジネス系大手、いわばダイヤモンド社みたいなalpha出版社から、上梓しました。発売日は11月5日だそうです。これは、そのalpha社の販促用のWEBサイトの中の宣伝文と写真です。下方に本の目次(日本語も)が掲載されています。ちなみに「Nhật Bản」とは、日本という意味です。阿部)

    Đây chính là cuốn sách cuốn sách đầu tiên tại Việt Nam giúp bạn có thể vào làm tại các doanh nghiệp Nhật Bản hay đi du học tại Nhật Bản.

    Nhật Bản không chỉ là quốc gia dẫn đầu thế giới về kinh tế và công nghệ, mà còn là đất nước kỳ diệu với những nét văn hóa đặc trưng cùng tính cách dân tộc độc đáo. Những năm qua, quốc đảo này là địa chỉ quen thuộc đối với các bạn trẻ trên khắp thế giới tìm đến để trau dồi kiến thức, học hỏi kinh nghiệm thông qua học tập và làm việc tại các công ty Nhật Bản. Không chỉ thu được kiến thức khoa học hay kinh nghiệm quản lý, các bạn trẻ chắc chắn sẽ còn được rèn luyện một trong những bí quyết thành công của người Nhật, nguồn gốc của “sự thần kỳ châu Á”. Đó là tinh thần Samurai!
    Bên cạnh đó, dân số Nhật Bản ngày càng già đi, trong khi Doanh nghiệp Nhật Bản đang tìm kiếm một số lượng lớn các nhân viên, kỹ sư biết tiếng Nhật, còn chính phủ Nhật Bản thì đang muốn thu hút nhiều lưu học sinh tới học tại Nhật Bản. Đây chính là điều kiện vô cùng thuận lợi đối với những bạn trẻ muốn làm việc hay du học tại Nhật Bản.
    Tác giả cuốn sách này, Abe Masayuki, là một chuyên gia trong lĩnh vực đào tạo và tuyển dụng cho các công ty Nhật Bản, có thời gian lâu dài sinh sống và làm việc tại Việt Nam. Cuốn sách của ông sẽ giới thiệu với bạn hình ảnh một đất nước Nhật Bản tươi đẹp, quyến rũ và mở rộng vòng tay đón chào những ai có tình yêu lao động, có kỹ năng, tri thức và lòng nhiệt thành. Đặc biệt, cuốn sách còn cung cấp cho bạn chỉ dẫn cụ thể trong quá trình học tiếng Nhật, tăng cường các kỹ năng và chuẩn bị những điều cần thiết trước buổi phỏng vấn tuyển dụng của các công ty Nhật Bản.


    Tôi viết cuốn sách này với hy vọng giúp các bạn nhận ra rằng: Quả thật Nhật Bản là một đất nước rất thú vị và là nơi mà bạn có thể hiện thực hoá ước mơ của mình” – Abe Masayuki.
    目次・・・・・(下方に日本語の目次つけてあります)
    Dưới đây là mục lục của cuốn sách CHƯƠNG 1: TIẾNG NHẬT SẼ THAY ĐỔI HOÀN TOÀN CÁCH SỐNG CỦA BẠN.
    1.      Tàu siêu tốc Shinkansen, xe máy, công nghệ môi trường đều là những công nghệ thế mạnh của Nhật Bản. Sony, Toyota, Honda, Canon, Panasonic, Uniqlo, tất cả đều là các hãng của Nhật Bản.
    2.      Nhật Bản có đầy ắp những công nghệ, nội dung số hàng đầu thế giới và một nền văn hóa doanh nghiệp sâu sắc.
    3.      Những công ty lâu đời nhất trên thế giới cũng có ở Nhật Bản. Đó là những công ty nào? ( Kèm phiên bản tiếng Nhật)
    4.      Nhật Bản đang chờ đợi các “Samurai tiếng Nhật” người Việt Nam. Bạn muốn làm công việc gì? Nào, chúng ta thử cùng tìm một “công việc thích hợp” cho bạn nhé!
    5.      Nào, chúng ta thử mô phỏng thật chân thực tương lai của bạn xem nhé! Ở đây tôi đã phác họa một vài ví dụ. Bạn hãy dùng để tham khảo khi đi xin việc cho mình.
    6.      Số người Việt Nam biết tiếng Nhật còn quá ít. Chính vì hiện nay là thời điểm số người này còn ít nên sẽ có cơ hội cho bạn.
    7.      Nhật Bản có dân số trẻ tuổi đang ngày càng giảm. Vì thế mà Nhật Bản rất cần sức trẻ. ( Kèm phiên bản tiếng Nhật)
    8.      Có hơn một triệu thanh niên Trung Quốc, Hàn Quốc đã tới Nhật Bản, và họ đang nỗ lực làm việc tại đây. Số lượng người Việt Nam tại Nhật Bản chưa đến 40,000 người.
    9.      Không hiểu sao người Nhật Bản rất yêu thích người Việt Nam.
    10.  Kế hoạch “300,000 lưu học sinh” của Chính phủ Nhật Bản là kế hoạch gì? ( Kèm phiên bản tiếng Nhật)
    11.  Du học Nhật Bản là món quà cho “tương lai tỏa sáng” dành cho các con của bạn. Nói cách khác, đó chính là sự đầu tư tình yêu.

    CHƯƠNG 2: NHẬT BẢN VỐN DĨ LÀ MỘT ĐẤT NƯỚC NHƯ THẾ NÀO? ĐÓ LÀ MỘT ĐẤT NƯỚC XINH ĐẸP, NGHIÊM TÚC, MỘT ĐẤT NƯỚC KỲ LẠ CỦA NHỮNG SAMURAI.
    1.       Chúng ta hãy cùng xem xét về sự phục hưng và những công nghệ Nhật Bản đã tích lũy được từ sau Đại chiến thế giới lần thứ hai Sức mạnh bền bỉ của người dân
    ¡ Kèm phiên bản tiếng Nhật
    2.       Bốn yếu tố làm thay đổi diện mạo Nhật Bản hiện đại.
    3.       Tinh thần bảo vệ môi trường truyền thống của người Nhật Bản và thảm họa động đất ngày 11 tháng 3.
    4.       Tâm hồn người Nhật với bản tính chăm chỉ, quan niệm về luân lý, về cách sống – chắc chắn sẽ giúp bạn hiểu thêm nhiều điều.
    ¡ Kèm phiên bản tiếng Nhật
    5.       Học lực và hệ thống giáo dục. Nhật Bản rất siêu với “những người bình thường”.
    ¡ Kèm phiên bản tiếng Nhật
    6.       Hoạt động xin việc làm của sinh viên đại học đầy sôi động Sự xuất hiện của công ty Recruit
    7.       Truyền thông trong một xã hội thông tin. Tôi đã thử xem xét nhiều về vấn đề xuất bản và tivi.
    8.       Cường quốc của văn hóa phi truyền thống. Manga, Anime, Game đứng đầu thế giới.
    ¡ Kèm phiên bản tiếng Nhật
    9.       Suy nghĩ kỳ lạ của người Nhật về công bằng và chính nghĩa. Có phải Nhật Bản rất xã hội chủ nghĩa?
    ¡ Kèm phiên bản tiếng Nhật
    10.    Lẽ sống và cống hiến xã hội. Tôi mong muốn Samurai các bạn nhận thức sâu sắc hơn vấn đề này.
    ¡ Kèm phiên bản tiếng Nhật
    11.    Olympic Tokyo và Hội chợ Osaka. Và thế hệ kết khối, tăng trưởng kinh tế cao độ là hình ảnh tượng trưng cho Nhật Bản sau chiến tranh
    12.    Nhật Bản, nước vụng về trong việc PR ra nước ngoài và hiện tượng ODA không được sử dụng hiệu quả.
    ¡ Kèm phiên bản tiếng Nhật

    CHƯƠNG 3: BẠN NÊN HỌC TIẾNG NHẬT NHƯ THẾ NÀO? ĐÂY CHÍNH LÀ PHƯƠNG PHÁP HỌC HIỆU QUẢ CHO BẠN! 
    1.  “Diễn kịch – Nói to – Học thuộc lòng”
    2. “Chép lại” và “phiên bản tiếng Nhật của Google, Yahoo, Wikipedia”
    2.1.       “Chép lại”
    2.2.       “Sử dụng hiệu quả phiên bản tiếng Nhật của Google, Yahoo, Wikipedia”
    1. Điều cốt lõi trong phương pháp học giỏi tiếng Nhật của VCI
    2. Kế hoạch và tính bền vững
    4.1.       Điều quan trọng nhất trước khi lập kế hoạch
    4.2.       “Bạn có ghét kế hoạch không?”
    4.3.       Bắt đầu từ việc xây dựng mục tiêu
    4.4.       “Tính bền vững”
    1. Học từ người yêu
      
    CHƯƠNG 4: TÔI SẼ MÁCH CHO BẠN BÍ QUYẾT ĐỂ BẠN ĐƯỢC CHỌN VÀO MỘT CÔNG TY NHẬT BẢN MÀ BẠN MONG MUỐN ĐƯỢC VÀO LÀM VIỆC VÀ “ĐẶC ĐIỂM HÀNG ĐẦU THẾ GIỚI CỦA CÁC CÔNG TY NHẬT BẢN”.
    1.       Những điểm mấu chốt để được tuyển dụng là rất rõ ràng.
    2.       Những câu hỏi thường gặp khi thi phỏng vấn.
    3.       Bạn nhất thiết nên đọc “Quan điểm của công ty Nhật Bản về chất lượng”.
    ¡ Kèm phiên bản tiếng Nhật
    4.       Có cơ chế đào tạo nhân viên triệt để. Đây là một đặc điểm của công ty Nhật Bản.
    ¡ Kèm phiên bản tiếng Nhật
    5.       “Công bằng, hợp tác, tinh thần đồng đội”. Những điều này khác với văn hóa Việt Nam nên tôi mong các bạn hãy nhận thức một cách  sâu sắc.
    6.       Nào, bạn đã vẽ ra được tương lai cho mình chưa? Bạn đã hình dung được chưa?
      
    CHƯƠNG 5: “MÔ PHỎNG VỀ BẠN” HÃY TỰ MÌNH MỞ RA CÁNH CỬA TƯƠNG LAI!
    1.       Dành cho những ông bố, bà mẹ đang có dự định cho con trai, con gái mình đi du học
    2.       Dành cho những bạn muốn đi du học
    3.       Dành cho những bạn muốn vào làm việc tại các doanh nghiệp Nhật tại Việt Nam
    4.       Dành cho những bạn muốn vào làm việc tại các doanh nghiệp Nhật tại Nhật Bản
    5.       Dành cho các nhà quản lý của những doanh nghiệp muốn mở rộng giao dịch với các doanh nghiệp Nhật Bản
    6.       Dành cho những người muốn kết hôn với người Nhật Bản

     CHƯƠNG 6: PHẦN PHỎNG VẤN NHỮNG NGƯỜI ĐƯỢC COI LÀ “SAMURAI TIẾNG NHẬT THÀNH ĐẠT”, VÀ “TỌA ĐÀM CHUYÊN ĐỀ DU HỌC”.
    Chia sẻ của các du học sinh: Việt – Hương – Dũng – Nam – nhóm 5 SV – Thu – Tỉnh – Thế - Thực – Hải Anh – Chiến)

     CHƯƠNG 7: FAQ
    1.    Môi trường tại Nhật Bản
    2.    Sau sự cố hạt nhân ở tỉnh Fukushima
    3.    Các mấu chốt cần chuẩn bị

    CHƯƠNG 8: LỜI KẾT VÀ CẢM ƠN
    ¡ Kèm phiên bản tiếng Nhật
    Địa chỉ liên lạc dành cho bạn

    目次・・・・・・・・・・・・・・・・・・


    『日本語学んでサムライになろう』2013年版
    〜〜今チャンスの日本留学と就職のための教科書〜〜

                   はじめに
             〜この本の読み方〜

    ■第一章「日本語は、君の生き方を大きく変える

    1 新幹線もオートバイも環境技術も日本の得意な技術です。ソニーもトヨタもホンダもキャノンもパナソニック、ユニクロもみんな日本の企業です。

    2 日本には世界一の技術やコンテンツと、深い企業文化があふれている。
            

    3 世界一長寿の企業も日本にある。何故だろうか?
    3 ○日本語版あり

    4 日本は、ベトナム人の「日本語サムライ」を待っている。君は何をしたいのか。さあ、君の「適職」を探そう。


    5 さあ、リアルに君の今後をシミュレーションしてみよう。ここでは、ある二人のサンプルを創作してみた。就職活動の参考にしてくれ。

    6 日本語ができるベトナム人が少なすぎる。少ない今だから、君に大きなチャンス有り。

    7 知ってるか?日本は若者が減っている。だから若いパワーが欲しい。
    7 ○日本語版あり

    8 日本には、既に中国人や韓国人などの若者が100万人以上も来て、頑張って仕事をしているよ!ベトナム人は4万人未満だ。

    9 何故か、日本人はベトナムが大好きなのだ。

    10 日本政府の「30万人留学生計画」とは何だ?簡単に説明しよう。
    10 ○日本語版あり

    11 日本留学は子供への、“輝かしい未来“というプレゼントです。言い換えると、愛の投資ということだ。



    ■ 第二章「そもそも、日本はどういう国なのか?美しくてまじめで不思議なサムライの国なのだ」
     
    1 第二次世界大戦後の復興と技術の蓄積の歴史をみてみよう。
       〜国民こぞってのバイタリティー〜
    1 ○日本語版あり

    2 現代のニッポンを変えた4つの要素

    3 伝統的環境を守る日本人の心と3月11日の大震災        
     
    4 勤勉さ、倫理感、生き方についての日本人の心・・参考になるはずだぜ。
    4 ○日本語版あり

    5 学力と教育システム。日本は「フツーの人」がすごいのだ。 
    5 ○日本語版あり

    6 日本の大学生の就職活動って、凄まじいぜ。
        〜リクルート社の勃興〜
     
    7 情報社会の中のメディア。特にテレビと新聞を検証してみた。

    8 サブカル大国。世界一のマンガ、アニメ、ゲーム。
    8 ○日本語版あり

    9 不思議なメンタリティー・・「公平と正義」日本はかなり社会主義的?!
     ○日本語版あり

    10 企業市民とか、企業の社会貢献とか。サムライは深く認識してほしい。
    10 ○日本語版あり
     
    11  東京オリンピックと大阪万博。そして団塊の世代と高度成長は、戦後日本の象徴である。

    12 海外PRがへたな日本。ODAが有効に活かされていない。日本の努力をぜひ、君たちに知って欲しいのだ。
    12 ○日本語版あり


    ■ 第三章「日本語をどう学ぶか。上手な方法はこれだ!」 
    1「演劇的・大声・暗記」
    2「書き写し」と「google、yahoo、ウィキペディア」
     2−1 「書き写し」
     2−2 「GoogleYAHOO! WIKIPEDIAの日本版の活用」
    3 VCIの日本語上達法のエッセンス
    4 計画と持続性
     4−1 計画を立てる以前の一番大切なこと
     4−2 「計画はきらいですか」
     4−3 「目標」をたてることから始める
     4−4 「持続性」
    5 恋人から学ぶ

    ■ 第四章 就職したい日本の企業に君が選ばれるためのノウハウと「日本企業の世界一の特徴」を君に教える
    1 採用されるポイントは、はっきりしている。
    2 面接時の主な質問
    3 必読!「日本企業の品質についての考え方」
    3 ○日本語版あり


    4 徹底した社員教育がある。日本企業の特徴の一つだ。
    4 ○日本語版あり

    5「公平、協調、チーム」。ベトナムの文化と違うので深く認識して欲しい!!
    6 さあ、自分の未来を描けるか?イメージできるか? 


    ■第五章「あなたのソリューション」人生のドアは自分で開け!
    1息子や娘の日本留学を考えて居るお父さんお母さん 
    2自身が日本の大学や技能専門学校に留学したい人
    3ベトナム国内にある日本企業に就職したい人
    4日本の本土の日本企業に就職したい人
    5日本企業と取引を増やしていきたいVN企業幹部
    6日本人と結婚したい人

    ■第六章「日本語で成功したサムライたち」
      1:vietさん インタビュー
      2:HUONGさん インタビュー
      3:ずんさん インタビュー
      4:ナムさん インタビュー
      5: 留学生5人の座談会
      6: ビナマリン ツーさん インタビュー
    ■第七章 FAQ   
    ・ 日本での環境
    ・ 福島県の原発事故の今後について
    ・ 準備のポイント

    「謝辞」と 「著作者と翻訳者の経歴」
    ○ 日本語版あり

    相談・連絡先」
Bookmark and Share
Sản phẩm khác
  • Để trở thành Samurai tiếng Nhật


    《ブログご高覧感謝》
    僕のブログの中でアクセスとページビューが多いタイトルと日付け、紹介致します。
    ぜひ、ご高覧ください。多いのは一日1400名の閲覧もありました。

    ・2008年11月 赤塚不二夫先生のこと
    ・2009年1月 「ジャクリーヌ・ササールとかBB(べべ)とか」
    ・2009年5月 ゲバラの映画「モーターサイクルダイヤリーズ」
    ・     5月 カムイと名著「ベストアンドブライテスト」
    ・2009年9月  水虫には歯磨き「つぶ塩」が効く?!
    ・2009年10月「救うのは太陽だと思う」
    ・2009年12月「爆笑問題の失笑問題」・・・・・1日で1440のPV
    ・2010年1月 阿倍仲麻呂はハノイの知事である。
    ・2010年2月 MAC・MAC /  立松和平さんの死。
    ・2010年3月 「サンデープロジェクトの打ち切り秘話」
    ・2010年4月 リクルートの罪 /  金のTSUBAKIの女優たち
    ・2010年12月 映画「ノルウエーの森」の失態
    ・2011年1月 「お笑いの山崎邦正のベトナムアルバイト」
    ・2011年3月 メイドインジャパンから「Made by JAPANESE」の時代認識へ
    ・     3月 「大震災をベトナム人は語る」
    ・2011年4月 映画「東京物語・荒野の7人・シンドラーのリストほか」
    ・2011年5月 復興構想に必要な「人口8000万人時代の国づくり」発想
    ・2011年5月 梅原猛先生が「文明災」について語った。
    ・2011年6月 消滅している東北弁
    ・2011年7月 なぎさホテルという哀愁
    ・     7月 辺見庸氏が3・11とその後にある本質を語った。
    ・2011年10月 石巻の大川小学校に行った
    ・2011年11月 石巻・大川小学校のひまわりのお母さんたち
    ・2011年12月 ハノイ貿易大学日本プロジェクトの学生たちのブログができたよ。
    ・2012年 1月 成田空港の不幸と幸せ伝える人
    ・2012月 1月 お正月は竹内まりあの「人生の扉」だね
    ・2012月 3月 ベトナムの床屋さんの良い感じ
    ・2012月 3月 ベトナムの青年に進んでほしい「経済以外の分野」
    ・2012年 4月 ベトナムで石巻・大川小学校のひまわりの芽がでたよ
    ・2012年 5月 ベトナム国会のとんでもVAIO
    ・2012年 5月 猫の流転譚 ハノイ漂着
    ・2012年 6月 TBS「たけしと安住のニュースキャスター」にVCI登場
    ・2012年 7月 日本の会計士さんたちが当校に大勢みえた
    ・2012年 9月 第二期のハノイ貿易大学のプロジェクトが始まった
    ・2012年10月 経済学者中谷巌先生が当校で学生と交流

    これからも、よろしく、ご高覧ください。阿部正行
  • 120.000Đ
  • 49.000 Đ
  • 54.000 Đ
  • 49.000 VNĐ

0 件のコメント: