2014年4月5日土曜日

例の番組「阿部正行氏の・・・」ロケ写真数枚載せてみた

 詳しくはブログで・・・と言うべき所、現況は「詳しくはFACEBOOKみてね」という寂しさですが、今、FBは、連日まめに(ちょっと追い立てられるように)更新している。ぜひ、これ見て下さいね。
 https://www.facebook.com/masayuki.abe.7315

さて、僕を特集してくれている「VTC10」チャンネルの30分番組ですが4月19日21時放送です。ゴールデンタイムですから、かなりうれしいね。でも、ドキュメントの質はどうなのかな?僕のコメントも全編通訳を通してだし、それも現場でのあわただしさの中のLINHさんの通訳。大変だね。完成前にきちっとチェックしないと問題残る可能性高い。でもうら若き女性ディレクターフオンさんが、頑張っているので期待はしたい。

いろいろな人のインタビューもしたが、これはLINHが阿部について根掘り葉掘り聞かれているところ。

ツイ先生も駆けつけてくれた。彼女の情熱的な翻訳が無ければ、この「日本語学んでサムライになろう」は完成しなかった。本当に先生には感謝です。また、愛知で一番大きな会計税務法人名南さんに2年前に採用されたズンさんは、ハノイ支店創設:勤務となり、撮影にも協力してくれた。僕のクラスJACの一期生であり、ツイ先生の教え子だ。

何故か、同じVTC10局なのだが、4日朝から全く別の番組のフオンさんというキャスターが来て、英語でインタビュー。あれれのれです。どうも15分ものの英語による情報番組らしい。事前に何にも話がないとことろが、いつものベトナムらしい。「事はいきなりやってくる」ベトナムです。

ハノイ貿易大学の正門まえで。後ろに「VTC10」のフォードの4WD車。

元VCIの教員の通称p3さんのインタビュー。いま、留学専門の会社に勤務。なんとなんと・・。いろいろ学べる情報が多い。

大分夕刻。ライト点けても暗いね。貿易大学そばのLAKEの畔。








2014年4月3日木曜日

僕の30分番組だってさ。



  • 先日ご報告したベトナムのTV局VTC10の30分番組「阿部氏の思考と生活」とかいうものの撮影が開始されている。今日は、朝ベッドから起き上がって、朝ご飯つくるところから開始。元ディレクターの僕がとってもDEPな女性ディレクターと通訳の当校LINHの指示の下、起きたり、本読んだり、スーパーで買い物したりと、数十年前の学生8㍉映画の「順撮り」風で、懐かしいようなこそばゆいような一日であった。夜まで続き、JAC3の授業も撮影されたし、「ベトナム団子:バインチョーイ」もつくるシークエンスをでっち上げられて、言われるままに作って女子大生たちと雑談とか・・。大丈夫かね?これで、良い作品になるの?まあ、若き美しいディレクターを信頼しよう。写真はALPHA社出版社(副社長ら3名女性)での日本から来た大手著作権流通企業タトル・モリの小林さん(下の写真の向かって左の女性)と僕の三者の会議にて。放送は4月19日21時らしいが、僕ロシアに居るので見られないね。  

以下の@は、僕のFACEBOOKです。ほぼ毎日更新しています。


当面、長文な「耕論」書く気持ちにならないかもしれないので、ぜひ、取りあえずFBをご高覧ください。